U těch se kterýma se snažím skórovat, se nedostanu ani na první metu.
Devojke s kojima pokušavam, ne stižem ni do prve baze.
Ale já se nedostanu ani do auta..
Ne, ali ne mogu ni uæi u svoj auto.
Oh ano. Ano, ale nedostanu ani pětník.
Ali ja ne želim ni dinara.
Možná se odsud nedostanu ani s tebou.
Ne znam ima li izlaza s tobom.
A takhle se nedostanu ani Yale.
Ovako verovatno neæu upisati ni poljoprivrednu:).
Já se nedostanu ani odtud z postele, Novalee.
Ne mogu ni ustati iz kreveta, Novalee!
Tak jsem se ti předtím líbil a teď nedostanu ani malou pusu?
Toliko sam ti se svidjao ranije. A sad ne mogu da dobijem ni mali poljubac?
Za jeden a půl melouna nedostanu ani leták?
Ja investiram 1.5 i ne dobijam èak ni brošuru?
Je to slušný, ale stejně tady za ně nedostanu ani 5 000 dolarů.
Dobro, nije tako loše... Za njih necemo dobiti više od 5000$.
Poslední dobou jsem se hodně snažila, ale tohle místo je úplný pánský klub nikdy nedostanu ani rentgeny včas.
Razvaljujem u zadnje vrijeme, ali ovo je muški klub... Ništa ne mogu dobiti na vrijeme.
To po tom všem nedostanu ani pusu?
Šta, posle svega ne mogu da dobijem poljubac?
Tak proč tady dřepím, když nedostanu ani B stranu na singlu, a amatér jako Martin Luther King, Jr.
Pa zašto ja sjedim ovdje bez i obiène kazete, kada amater poput Martina Luthera Kinga ml.
Já z ní nedostanu ani dvě slova a vám řekne tohle všechno.
Ja ne mogu da izvuèem dve reèi iz nje. Ona ti je sve to rekla. Ona tuguje, gosn.
Já jsem do toho zatáhnutý, obávám se o svůj život a nedostanu ani jednu holku.
Mislim, ja sam doveo sebe u opasnost time što sam pobegao sa devojkom! Ljudi me traže da me ubiju! I ja èak i ne dobijam tu devojku!
Po tvém telefonátu, se bojím, že nedostanu ani penzi, ani důchod.
Posle tvog poziva, bojim se da neæu ni da dobijem penziju.
Když nedostanu ani jednoho, můžeš mě klidně zastřelit.
Ako ne uspjedne ništa veèeras, upucaj me.
Jo jasně, a taky nejhorší den pro narozky, které tenhle rok připadnou na černý pátek, takže pravděpodobně nedostanu ani přání, protože budou všichni nakupovat.
I najgori dan za roðendan. Ove godine pada na crni petak, što znaèi da neæu dobiti ni èestitku jer su svi prezauzeti kupovinom.
Střelili mě do nohy a nedostanu ani sušenku.
Upucan sam u nogu i nisam dobio nikakve kekse.
Když se na mě takhle hrnou, tak je nedostanu ani Čakrovým mečem!
Ja nemogu da ih preuzmem ni sa chakra seèivom ako nastave ovako da nadoleze.
Už do sebe nedostanu ani sousto.
Ne bih više mogao niti jedan zalogaj progutati.
Bez pití do sebe nedostanu ani jídlo.
Ako ne gucnem malo jabukovaèu, neæu moæi da gutam.
Když se rozvedeme, nedostanu ani halíř.
Ako se razvedem, neæu dobiti ništa.
Milostivě nám daruju televizi tchána a tchýně a nedostanu ani trochu sladkostí?
Ne mogu da dobijem slatkiš, a donirao sam TV ženinih roditelja?
Ne, já se nedostanu ani přes první kolo.
Ne uspijevam odraditi niti prvu rundu.
Já budu pěkně nasranej, pokud nedostanu ani kousnout té MilkyWay.
Razoèarao bih se ako ne dobijem griz.
Nedostanu ani povolení na opravu záchodů.
Ne mogu da dobijem odobrenje ni za popravku kupatila.
Bylo to až potom, co mi vytkla, že se nedostanu ani poblíž emocí, které potřebuju,
Tek kad me je oterala sam se približio emociji koja mi je trebala.
Zjistil jsem, že nedostanu ani jednu lahev extra panenského olivového oleje.
Речено ми је да ћу добити нула боца екстра девичанског маслиновог уља.
Pokud se mi podaří vrátit se do Deidřina světa, mohla bych tak začít charitu, která by vynahradila 400 let holandského útlaku, ale nedostanu ani penny pokud mě nebudou brát vážně, a pokud selžu, nemůžu se vrátit domů.
Ako uspem da se vratim u Dirdrin svet, mogu da zapoènem dobroèinstvo koje æe da poništi 400 godina holandskog ugnjetavanja, ali neæu dobiti ni peni ukoliko me ne shvate ozbiljno. Ako ne uspem u tome, neæu moæi da se vratim kuæi.
Bez práce nikdy nedostanu půjčku, nedostanu ani hypotéku, ať už je to cokoliv.
Без посла, И'д-ја никад не би добили кредит И почети хипотеку, шта год да је.
Z toho tě nedostanu ani já.
Iz toga te ni ja ne bih izvadila.
Nedostanu ani právo na návštěvy pod dohledem.
Neæu dobiti ni pravo na nadzirane posete.
Jak se mám dostat do Storybrooku, když se nedostanu ani k tomu stromu.
I kako bih trebao da stignem do drveta, a kamoli do Storibruka?
2.3317651748657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda neæu moæi ni sebe da izvuèem iz ovoga. 